Gebete und Bittgebete

Die Aussprache der Bittgebete folgt den bisher gelernten Regeln.

Subhanaka

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ﴿﴾ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ﴿﴾ وَتَعَالَى جَدُّكَ ﴿﴾ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

O Allah! Du bist frei von jeder Unvollkommenheit; Lob sei Dir. Gesegnet ist Dein Name. Deine Größe ist erhaben. Es gibt keinen Gott außer Dir.

At-Tahiyyat

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ﴿﴾السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ﴿﴾ السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ﴿﴾ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ﴿﴾ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Alle königlichen Grüße gehören Allah, ebenso wie die Gebete und guten (Taten und Worte). Möge Frieden, die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen über dich sein, o Prophet. Frieden sei mit uns und mit den rechtschaffenen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, der der Anbetung würdig ist, außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.

Allahumma Salli

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah! Sende Deine Barmherzigkeit über Muhammad und über die Familie Muhammads, so wie Du Deine Barmherzigkeit über Ibrahim und über die Familie Ibrahims gesandt hast. Wahrlich, Du bist der Lobenswerte und der Erhabene.

Allahumma Barik

اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah! Sende Deine Segnungen über Muhammad und über die Familie Muhammads, so wie Du Deine Segnungen über Ibrahim und über die Familie Ibrahims gesandt hast. Wahrlich, Du bist der Lobenswerte und der Erhabene.

Rabbana Atina

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Unser Herr! Gewähre uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Qual des Feuers.

Rabbanaghfirli

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Unser Herr! Vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, an dem das Gericht abgehalten wird.

Qunut 1

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نَسْتَهْدِيكَ ﴿﴾ وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ ﴿﴾ و نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِى عَلَيْك اْلخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ ﴿﴾ وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

O Allah! Wir suchen Deine Hilfe und bitten um Deine Vergebung, und wir suchen Deine Führung. Wir glauben an Dich, wir kehren reumütig zu Dir zurück und vertrauen auf Dich. Wir preisen Dich mit allem Guten, wir danken Dir und sind nicht undankbar gegenüber Dir. Wir wenden uns ab von denen, die Dir ungehorsam sind.

Qunut 2

اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّى وَ نَسْجُدُ ﴿﴾ وَ اِلَيْكَ نَسعْىَ وَ نَحْفِدُ ﴿﴾ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَك ﴿﴾ اِنَّ عَذَابَكَ بِاْلكُفَّارِ مُلْحِقٌ

O Allah! Dich allein beten wir an, und nur für Dich beten und verneigen wir uns. Zu Dir eilen wir und dienen Dir. Wir hoffen auf Deine Barmherzigkeit und fürchten Deine Strafe. Wahrlich, Deine Strafe wird die Ungläubigen treffen.