Gebeden en smeekbeden

De uitspraak van gebeden volgt de regels die we tot nu toe hebben geleerd.

Subhanaka

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ﴿﴾ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ﴿﴾ وَتَعَالَى جَدُّكَ ﴿﴾ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

O Allah! U bent vrij van elke imperfectie; lof zij U. Gezegend is Uw naam. Uw grootsheid is verheven. Er is geen god behalve U.

At-Tahiyyat

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ﴿﴾السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ﴿﴾ السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ﴿﴾ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ﴿﴾ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Alle koninklijke groeten behoren toe aan Allah, evenals gebeden en goede (daden en woorden). Moge vrede, de genade van Allah en Zijn zegeningen op u zijn, O Profeet. Vrede zij met ons en met de rechtvaardige dienaren van Allah. Ik getuig dat er geen god is die het waard is om aanbeden te worden behalve Allah, en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is.

Allahumma Salli

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah! Zend Uw genade neer over Mohammed en over de familie van Mohammed, zoals U Uw genade zond over Ibrahim en de familie van Ibrahim. Waarlijk, U bent de Meest Geprezene en de Meest Verhevene.

Allahumma Barik

اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah! Zend Uw zegeningen over Mohammed en over de familie van Mohammed, zoals U Uw zegeningen zond over Ibrahim en de familie van Ibrahim. Waarlijk, U bent de Meest Geprezene en de Meest Verhevene.

Rabbana Atina

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Onze Heer! Schenk ons het goede in deze wereld en het goede in het Hiernamaals, en bescherm ons tegen de bestraffing van het Vuur.

Rabbanaghfirli

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Onze Heer! Vergeef mij, mijn ouders en de gelovigen op de Dag waarop de afrekening zal plaatsvinden.

Qoenoot 1

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نَسْتَهْدِيكَ ﴿﴾ وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ ﴿﴾ و نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِى عَلَيْك اْلخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ ﴿﴾ وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

O Allah! Wij zoeken Uw hulp en vragen Uw vergeving, en wij zoeken Uw leiding. Wij geloven in U, wij keren ons tot U in berouw, en wij vertrouwen op U. Wij prijzen U met alle goedheid, wij danken U, en wij zijn U niet ondankbaar. Wij verlaten en keren ons af van degenen die U ongehoorzaam zijn.

Qoenoot 2

اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّى وَ نَسْجُدُ ﴿﴾ وَ اِلَيْكَ نَسعْىَ وَ نَحْفِدُ ﴿﴾ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَك ﴿﴾ اِنَّ عَذَابَكَ بِاْلكُفَّارِ مُلْحِقٌ

O Allah! U alleen aanbidden wij, en voor U alleen bidden en knielen wij. Tot U haasten wij en tot U dienen wij. Wij hopen op Uw genade en vrezen Uw bestraffing. Voorwaar, Uw bestraffing zal de ongelovigen treffen.