Bønner og påkallelser
Subhanaka
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ﴿﴾ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ﴿﴾ وَتَعَالَى جَدُّكَ ﴿﴾ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
O Allah! Du er fri for enhver ufullkommenhet; priset være Du. Velsignet er Ditt navn. Din storhet er opphøyet. Det finnes ingen gud utenom Deg.
At-Tahiyyat
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ﴿﴾السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ﴿﴾ السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ﴿﴾ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ﴿﴾ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Alle kongelige hilsener tilhører Allah, i likhet med bønner og gode (handlinger og ord). Må fred, Allahs nåde og Hans velsignelser være over deg, O Profet. Fred være med oss og med Allahs rettferdige tjenere. Jeg vitner om at det ikke finnes noen gud verdig tilbedelse unntatt Allah, og jeg vitner om at Muhammad er Hans tjener og sendebud.
Allahumma Salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
O Allah! Send Din nåde over Muhammad og over Muhammads familie, slik Du sendte Din nåde over Ibrahim og over Ibrahims familie. Sannelig, Du er verdig all ros og herlighet.
Allahumma Barik
اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
O Allah! Send Dine velsignelser over Muhammad og over Muhammads familie, slik Du sendte Dine velsignelser over Ibrahim og over Ibrahims familie. Sannelig, Du er verdig all ros og herlighet.
Rabbana Atina
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Vår Herre! Gi oss det gode i dette livet og det gode i det hinsidige, og beskytt oss fra Helvetes ild.
Rabbanaghfirli
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Vår Herre! Tilgi meg og mine foreldre og de troende på den dagen da dommen finner sted.
Qunut 1
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نَسْتَهْدِيكَ ﴿﴾ وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ ﴿﴾ و نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِى عَلَيْك اْلخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ ﴿﴾ وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ
O Allah! Vi søker Din hjelp og ber om Din tilgivelse, og vi søker Din veiledning. Vi tror på Deg, vi angrer til Deg, og vi stoler på Deg. Vi lovpriser Deg med all godhet, vi takker Deg, og vi er ikke utakknemlige mot Deg. Vi tar avstand fra og vender oss bort fra dem som er ulydige mot Deg.
Qunut 2
اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّى وَ نَسْجُدُ ﴿﴾ وَ اِلَيْكَ نَسعْىَ وَ نَحْفِدُ ﴿﴾ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَك ﴿﴾ اِنَّ عَذَابَكَ بِاْلكُفَّارِ مُلْحِقٌ
O Allah! Deg alene tilber vi, og for Deg alene ber vi og faller på kne i tilbedelse. Til Deg haster vi og tjener Deg. Vi håper på Din barmhjertighet og frykter Din straff. Sannelig, Din straff vil ramme de vantro.