Böner och åkallan

Uttalet av böner och åkallan följer de regler vi har lärt oss hittills.

Subhanaka

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ﴿﴾ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ﴿﴾ وَتَعَالَى جَدُّكَ ﴿﴾ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

O Allah! Du är fri från varje brist; lovprisad vare Du. Välsignat är Ditt namn. Din storhet är upphöjd. Det finns ingen gud utom Du.

At-Tahiyyat

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ﴿﴾السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ﴿﴾ السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ﴿﴾ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ﴿﴾ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Alla kungliga hälsningar tillhör Allah, liksom böner och goda (gärningar och ord). Må frid, Allahs nåd och Hans välsignelser vara över dig, O Profet. Frid vare över oss och över Allahs rättfärdiga tjänare. Jag vittnar om att det inte finns någon gud värd att dyrkas utom Allah, och jag vittnar om att Muhammad är Hans tjänare och sändebud.

Allahumma Salli

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah! Sänd Din barmhärtighet över Muhammad och över Muhammads familj, såsom Du sände Din barmhärtighet över Ibrahim och över Ibrahims familj. Sannerligen, Du är lovvärd och ärorik.

Allahumma Barik

اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah! Sänd Dina välsignelser över Muhammad och över Muhammads familj, såsom Du sände Dina välsignelser över Ibrahim och över Ibrahims familj. Sannerligen, Du är lovvärd och ärorik.

Rabbana Atina

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Vår Herre! Skänk oss godhet i detta liv och godhet i livet efter detta, och skydda oss från Eldens plåga.

Rabbanaghfirli

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Vår Herre! Förlåt mig och mina föräldrar och de troende på den dag då räkenskapen upprättas.

Qunut 1

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نَسْتَهْدِيكَ ﴿﴾ وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتُوبُ اِلَيْكَ ﴿﴾ و نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِى عَلَيْك اْلخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ ﴿﴾ وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

O Allah! Vi söker Din hjälp och ber om Din förlåtelse, och vi söker Din vägledning. Vi tror på Dig, vi ångrar oss inför Dig, och vi förlitar oss på Dig. Vi lovprisar Dig med allt gott, vi tackar Dig, och vi är inte otacksamma mot Dig. Vi tar avstånd från och vänder oss bort från dem som är olydiga mot Dig.

Qunut 2

اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّى وَ نَسْجُدُ ﴿﴾ وَ اِلَيْكَ نَسعْىَ وَ نَحْفِدُ ﴿﴾ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَك ﴿﴾ اِنَّ عَذَابَكَ بِاْلكُفَّارِ مُلْحِقٌ

O Allah! Dig ensamt tillber vi, och för Dig ensamt ber vi och faller ned i tillbedjan. Till Dig vänder vi oss med hopp och tjänar Dig. Vi hoppas på Din barmhärtighet och fruktar Ditt straff. Sannerligen, Ditt straff kommer att drabba de otroende.